Affichage des articles dont le libellé est Textes années brunes. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Textes années brunes. Afficher tous les articles

Albert Speer recalls the Röhm Purge in his memoirs



I was in Berlin during the Röhm Putsch*. Tension hung over the city. Soldiers in battle array were encamped in the Tiergarten. Trucks full of police holding rifles cruised the streets. There was clearly an air of "something cooking" similar to that of July 20, 1944, which I would likewise experience in Berlin.

The next day Goering was presented as the savior of the situation in Berlin. Late on the morning of July 1, Hitler returned after making a series of arrests in Munich, and I received a telephone call from his adjutant: "Have you any new designs? If so, bring them here!" That suggested that Hitler's entourage was trying to distract him by turning his mind to his architectural interests.

Hitler was extremely excited and, as I believe to this day, inwardly convinced that he had come through a great danger. Again and again he described how he had forced his way into the Hotel Hanselmayer in Wienssee -- not forgetting, in the telling, to make a show of his courage: "We were unarmed, imagine, and didn't know whether or not those swine might have armed guards to use against us." The homosexual atmosphere had disgusted him: "In one room we found two naked boys!" Evidently he believed that his personal action had averted a disaster at the last minute: "I alone was able to solve this problem. No one esle!"

His entourage tried to deepen his distaste for the executed SA leaders by assiduously reporting as many details as possible about the intimate life of Röhm and his following. Brückner showed Hitler the menus of the banquets held by Röhm and his clique, which had purportedly been found in the Berlin SA headquarters. The menus listed a fantastic variety of courses, including foreign delicacies such as frogs' legs, birds' tongues, shark fins, seagulls' eggs, along with vintage French wines and the best champagnes. Hitler commented sarcastically: "So, here, we have those revolutionnaries! And our revolution was too tame for them."

After paying a call on the President, he returned over-joyed. Hindenburg had approved his operation, he said, saying something like: "When circumstances require it, one must not shrink from the most extreme action. One must be able to spill blood also."

*The Blood Purge of June 30, 1934. The official version was that Ernst Röhm, leader of the SA, was planning a putsch; hence the name -- Translator's note.

Source: Inside the Third Reich, Albert Speer, London: The Orion Books, 1970, p. 90

Photo: Hitler and Speer at Obersalzberg looking at a plan for the new Opera of Linz.

Hygiène sexuelle et mesures antihomosexuelles

Dès 1928, le parti nazi a défini sa position sur l'homosexualité. Hans Perter Bleuel rapporte dans son livre "La Morale des Seigneurs" (Editions Belfont) plusieurs mesures prises par le régime nazi : l'interdiction de toute activité publique de la Fédération des Droits de l'Homme qui s'était faite le porte-parole de la minorité homosexuelle et, à l'automne 34, le fichage systématique des homosexuels connus. La voie était ouverte à la dénonciation et à l'arbitraire.

En 1936, le 11 novembre,en référence à la Nuit des longs couteaux, Hitler affirme dans une allocution sur les dangers racio-biologiques de l'homosexualité que, lorsqu'ils se sont présentés, "nous n'avons pas hésité à abattre cette peste par la mort, même entre nous". Le 26 janvier 1938, Goebbels attaquant l'immoralité de l'Eglise catholique déclare : "En 1934, des personnes qui voulaient faire dans le parti ce qui se fait dans les couvents ou entre prêtres, c'est à dire répandre cette immoralité à l'intérieur, furent tuées... Comme nous devrions être reconnaissants au Führer d'avoir extirpé cette peste !" Et Hitler d'ajouter, le 30 janvier 1939, "il y a cinq ans, quelques membres du parti se souillèrent de fautes infamantes et pour leurs crimes ils furent fusillés."

L'utilisation du fameux paragraphe 175 avait causé quelques torts mais rien de comparable avec les condamnations qui suivirent l'arrivée au pouvoir des nazis et l'affaire Röhm. En 1933, on dénombre 835 victimes de son application. En 1934 - après l'affaire Röhm - 948, 5321 en 1936 et 24 450 en 1939, qui allèrent en camp de concentration. Les condamnations légales vont baisser dans les années qui suivent, non par libéralisme mais par changement de méthodes - plus expéditives. Himmler, réorganisateur de la Gestapo, qui les employait avant guerre les "perfectionna" dans son ministère. L'exécution des "dégénérés" toucha aussi l'armée sans autre forme de procès.

Le terrain avait été préparé par les idéologues nazis - secondés par les attaques venues d'URSS. R. Diels, fondateur de la Gestapo, rapporte dans ses mémoires qu'Hitler voyait la vraie cause de la décadence de la Grèce antique dans la pédérastie. Le docteur Rudolf Klare, voix officielle du parti nazi pour les affaires homosexuelles, rappelle dans son livre "Homosexualité et Droit Pénal" que "les dégénérés doivent être éliminés pour la pureté de la race". Il réclamera par ailleurs une maison de correction pour les lesbiennes. Dans "Les Homosexualités et le Châtiment", il précise aussi que "seule une sévérité impitoyable peut amener la pureté". Hans Franck, le responsable de la Justice, déclarait : "Il convient d'attacher une attention particulière à l'homosexualité qui est l'opposé même de la communauté nationale normale. L'homosexuel incarne la négation de la communauté, le contraire de ce qu'elle doit être pour perpétuer l'espèce. Il est clair que l'homosexuel ne peut mériter la clémence."

En septembre 1935, un an après l'assassinat de Röhm, les lois de Nuremberg vont "protéger la nation allemande jusqu'à la fin des temps" en préservant le sang allemand de toute contamination. La "loi de protection du sang et de l'honneur allemands" punit y compris l'intention homosexuelle. Ce paragraphe 175 élargi ne sera supprimé en Allemagne qu'en... 1964. On comprend peut-être mieux le peu de témoignages des Triangles Roses qui, persécutés sous les nazis, seront encore interdits après la Libération par les Alliés...

La répression anti-homosexuelle s'inscrit dans le cadre général de l'idéologie nazie, symbolisée par le slogan : "Eglise-Cuisine-Enfants". Le livre "Hygiène Sexuelle" de Max von Grüber, voix autorisée du nazisme, est révélateur de la volonté hétérosexuelle du fascisme. Dès 1927, il condamnait l'homosexualité, la masturbation et écrivait que "les rapports sexuels prenaient place dans le mariage... Le but du mariage est la procréation des enfants et leur éducation. La croissance de la nation exige du mariage de produire au moins quatre enfants". Sous son influence, rapporte encore Rictor Norton, 41 centres de recyclage préparaient 215 000 professeurs à la propagation de ses théories, utilisant comme abécédaire le livre "Hygiène Raciale". Dans la même optique, une série de mesures furent prises par le régime nazi, en particulier les "crédits matrimoniaux"; on créa des fermes d'élevage, véritables haras humains, les "fontaines de vie", usines à produire de purs aryens (13 en 1944). Gertrude Scholtsklik, présidente de l'association des femmes, déclarait : "La femme allemande doit être telle qu'elle fait, et fait joyeusement, tout ce qu'il lui est demandé de faire".

Source : Histoire d'un génocide oublié, Jean-Pierre Joecker, Editions Persona, Paris, 1980.

The Destruction of the Hirschfeld Sexual Science Institute

A reliable witness who, although not himself attached to the Institute, was able to see and hear exactly what occurred, has made the following deposition as to the destruction of this scientific institute, which is known throughout the world:

“On the morning of May 6th, the Berliner Lokalanzeiger reported that the cleansing of Berlin libraries of books of un-German spirit would be begun that morning, and that the students of the Gymnastic Academy would make a start with the Sexual Science Institute. This institute was founded by Dr. Magnus Hirschfeld in 1918, in the house formerly occupied by Prince Hatzfeld, and was shortly afterwards taken over by the Prussian Government as an institution of public importance. Its unique collection of exhibits, its research work, its archives and its library won for it an international reputation and international connections. Many foreign scientists, doctors and writers came to Berlin for the purpose of working at the institute.

“On the publication of the press notice referred to, an attempt was made to remove for safe-keeping some of the most valuable private books and manuscripts; but this proved to be impossible, as the person removing the books was arrested by a guard which had evidently been placed round the institute during the night. At 9:30 a.m. some lorries drew up in front of the institute with about one hundred students and a brass band. They drew up in military formation in front of the institute, and then marched into the building with their band playing. As the office was not yet open, there was no responsible person there; there were only a few women and one man. The students demanded admittance to every room, and broke in doors of those which were closed, including the office of the World League for Sexual Reform. When they found that there was not much to be had in the lower rooms, they made their way up to the first floor, where they emptied the ink bottles over the manuscripts and carpets and then made for the book-cases. They took away whatever they thought was not completely unobjectionable, working for the most part on the basis of the so-called ‘black list.' But they went beyond this, and took other books also, including for example a large work on Tutankhamen and a number of art journals which they found among the secretary's private books. They then removed from the archives the large charts dealing with intersexual cases, which had been prepared for the International Medical Congress held at the Kensington Museum in London in 1913. They threw most of these charts through the windows to their comrades who were standing outside.

“They removed from the walls other drawings and photographs of special types and kicked them around the room, leaving it strewn with torn drawings and broken glass. When one of the students pointed out that this was medical material, another replied that it was of no importance, that they were not concerned with the confiscation of a few books and pictures, but that they were there to destroy the Institute. A long speech was then made, and a life-sized model showing the internal secretion process was thrown out the window and smashed to pieces. In one of the consulting rooms they used a mop to smash a pantostat used in the treatment of patients. They also took away a bronze bust of Dr. Hirschfeld, and a number of other statues. On the first occasion they only seized a few hundred books out of the library of the Institute.

“The staff was kept under observation during the whole of the proceedings, and the band played throughout, so that a large crowd of inquisitive people gathered outside. At 12 o'clock the leader made a long speech, and then the gang left, singing a particularly vulgar song and also the Horst-Wessel song.

“The people in the Institute assumed that this concluded the robbery proceedings, but at three o'clock in the afternoon a number of lorries filled with storm troopers appeared and explained that they would have to continue the work of confiscation, as the men who had been there in the morning had not had time to make a proper clearance. This second troop then proceeded to make a careful search through every room, taking down to the lorries basket after basket of valuable books and manuscripts -- two lorry-loads in all. It was clear from the oaths used that the names of the authors whose books were in this special library were well known to the students. Sigmund Freud, whose photograph they took from the staircase and carried off, was called ‘that Jewish sow Freud'; Havelock Ellis was called ‘that swine.' Other English authors wanted by them were Oscar Wilde, Edward Carpenter and Norman Haire; and also the works of Judge Lindsay, the American juvenile judge, Margaret Sanger, and George Silvester Viereck; and of French writers, the works of André Gide, Marcel Proust, Pierre Loti, Zola, etc. The sight of the works of the Danish doctor Leunbach also made them break out into oaths. Many bound volumes of periodicals were also removed. They also wanted to take away several thousand questionnaires which were among the records, but desisted when they were assured that these were simply medical histories. On the other hand, it did not prove possible to dissuade them from removing the materials belonging to the World League for Sexual Reform, the whole edition of the journal Sexus and the card index. In addition, a great many manuscripts, including unpublished ones, fell into their hands.

“They repeatedly enquired when Dr. Hirschfeld would be returning; they wanted, as they expressed it, to be given the tip as to when he would be there. Even before the raid on the Institute, storm troopers had visited it on several occasions and asked for Dr. Hirschfeld. When they were told that he was abroad, owing to an attack of malaria, they replied: ‘Then let's hope he'll die without our aid: then we shan't have to hang him or beat him to death.'

“On May 7th, the Berlin and foreign press reported the attack on the Sexual Science Institute, and the Executive Committee of the World League for Sexual Reform sent a telegraph of protest, pointing out that a considerable portion of the material was foreign property, and asking that it should at least not be burnt. No attention was paid to this telegram, which was addressed to the Minister of Education, and three days later all the books and photographs, together with a large number of other works, were burnt on the Opera square. More than ten thousand volumes from the special library of the Institute were destroyed. The students carried Dr. Hirschfeld's bust in their torchlight procession and threw it on the fire.”

The Nazi report described this “deed of culture” in the following terms:

Energetic Action Against a Poison Shop

German Students Fumigate the Sexual Science Institute

Detachment X of the German student organization yesterday occupied the ‘Sexual Science Institute,' which was controlled by the Jew Magnus Hirschfeld. This institute, which tried to shelter behind a scientific cloak and was always protected during the fourteen years of Marxist rule by the authorities of that period, was an unparalleled breeding-ground of dirt and filth, as the results of the search have proved beyond question. A whole lorry-load of pornographic pictures and writings as well as documents and registers have been confiscated.... The criminal police will have to deal with a part of the material found; another part of it will be publicly burnt.”-- (Angriff , May 6th, 1933.)

Source: The Brown Book of the Hitler Terror and the Burning of the Reichstag, Prepared by the World Committee for the Victims of German Fascism (London, Victor Gollancz, 1933), pp. 165-169.

Pictures: "Students and a brass band drew up in military formation in front of Dr.Hirschfeld's institute, then marched into the building with their band playing."

"Protective custody" and "Preventive custody" for homosexuals

Homosexuals in the Third Reich were persecuted with particular vehemence and way beyond the existing provisions of the criminal law code. They were not only subject to "protective custody" but to "preventive custody" as well. Both led to imprisonment in a concentration camp. Male homosexuality was seen as a threat to the "people's community" (Volkgemeinschaft) and was incompatible with the principles of racial population policies. The widespread prejudices against homosexuality were also used by the National Socialist leadership for propaganda purposes: in 1934, when Röhm was murdered; in 1936/1937, during the staged "moral trials" of Catholic priests and members of the religious orders; and in 1938 when General von Fritsch was deprived of his high command of the Army.

In 1936, a "Central Reich Agency to fight Homosexuality and Abortion" was established in the Prussian State Office of the Criminal Police; and as early as 1934, a "Special Department for Homosexuality" had been created within the Secret State Police Office. From 1939 on, both institutions belonged to the Reich Security Main Office. In 1935, Article 175 of the criminal code was expanded, with more severe provisions added to it. Thousands of homosexuals -- there are no precise figures -- were imprisoned in concentration camps. These "men with the pink triangle" were subject to special harassment on the part of the guards; their death rate was markedly higher than that of other categories of prisoners.


A report of March 11, 1935 by SS First Lieutenant Carl Marks, pertaining to a raid made by Gestapo and SS on homosexuals in Berlin.

Carl Marks SS First Lieutenant Liebstandarte SS Adolf Hitler 11th Company [Sturm] Berlin-Lichterfelde, March 11, 1935 Report! On March 9, 1935 the company under my command provided 20 men for a commando to support officers of the Gestapo during a raid on homosexuals. The commando departed from the barracks in two trucks at 9:15 p.m and reported as ordered to Chief Inspector Kanthak at 10 p.m. In addition to our commando, 10 to 12 police officers had been assigned to participate in the raid. Some of them were appointed to make sure beforehand that the execution [of the raid] would proceed as planned. A few of them returned before our deployment began. Meanwhile Chief Inspector Kanthak briefed me on the operation. At 10:45 p.m. we departed from Gestapo headquarters and rode in several trucks to the restaurant "Weinmeister Klause" on Weinmeisterstrasse where many persons with homosexual tendencies were believed to hang out. According to prior arrangements, two of our men sealed off the exits of the restaurant; they had been given orders not to allow anybody to leave but to admit everybody who wanted to come in. Eight men, previously designated, blocked off the space in front the bar from the other part of the restaurant. Two men searched the toilets. Chief inspector K. and his officers removed all suspicious looking persons from the tables and ordered them to join those who had been previously told to line up in front of the bar. Then they were loaded onto the trucks and, guarded by our men, were taken to Gestapo headquarters. Among those arrested was also a woman who was said to in posession of inflammatory Soviet-Russian pamphlets. From the courtyard of the Gestapo headquarters those arrested were taken, again under guard, to the hallway on the fourth floor and to the sections that handled such cases. Here they had to line up in alphabetical order and guarded by our men, with their faces to the wall, wait for their interrogation. The interrogation began at once, conducted by most of the previously mentioned police officers. After these men had been interrogated they were moved to another part of the hallway where they had to wait for the decisions regarding their guilt or innocence. Once the interrogation of those first arrested had started, Chief Inspector K. and some of his men not immediately needed for interrogations resumed the raid, accompanied by the rest of our men.
[...]


Joseph Meisinger (1899-1947), around 1940. Joseph Meisinger, a Bavarian Criminal Police official, worked from 1934 on in the Secret State Police Office in Berlin. His special assignment was to monitor activities within the National Socialist Party and its various organizations (for example corruption). In addition, he was also in charge of Section II S, which handled homosexual matters, and from 1936 on headed the "Central Reich Agency to fight Homosexuality and Abortion". In 1939 he became Deputy Commander of Special Unit IV, and in April 1940 was appointed Commander of Security Police and Security Service in Warsaw. In October 1940 he was assigned in Tokyo as a police attaché. There he was arrested by the Americans in 1945, was extradited to Poland in 1946 and executed in Warsaw in 1947 because of crimes he committed while commanding the Security Police there.

The Secret State Police Office (Gestapo)

Prinz-Albrecht-Strasse 8, April 26, 1933, Prime Minister Hermann Göring set up the "Secret State Police Office". Separated from the general police force and re-established as an independent agency, the Secret State Police was soon removed from the Ministry for Home Affairs and made directly answerable to the Prime Minister. As of May 1933, the Secret State Police Office was located at Prinz-Albrecht-Strasse 8. The establishment of State Police branch offices throughout the Prussian government districts was directed from here. Having gradually taken charge of almost all of the political police forces in the non-Prussian states, in April 1934, Heinrich Himmler became "Inspector" and thus the de facto head of the Secret State Police. He appointed Reinhard Heydrich head of the Secret State Police in Berlin.

Following his appointment as "Chief of the German Police" on June 17, 1936, Himmler re-organised the entire police force. The Security Police Main Office now comprised the Gestapo and the Criminal Investigation Division (Head: Reinhard Heydrich); the Order Police comprised the municipal, rural and local police forces (Head: Kurt Daluege).

In 1933, between two and three hundred people worked for the Secret State Police Office; by 1942, the agency employed more than 1,100 people, 477 of whom were working directly on the Prinz Albrecht Terrain.


Source: Topography of Terror - Gestapo, SS and Reichssicherheithauptamt on the "Prinz-Albrecht-Terrain" - A documentation, edited by Reinhard Rürup, Verlag Willmuth Arenhövel, 1989. Translated from German by W.T. Angress.

Click here to visit the Website of the Prinz-Albrecht-Terrain Memorial in Berlin.

Days of masquerade: the lives of lesbians during the Third Reich


On November 30, 1940, Elli Smula and Margarete Rosenberg were brought to the Ravensrück Women's Concentration Camp north of Berlin. Smula had just turned 26, Rosenberg 30. Camp records list the reason for their arrest as "lesbian." As in all concentration camps, the SS assigned different colored triangles to prisoners in Ravensbrück; it was a way of playing one against the other made it easier to prevent resistance. Elli Smula and Margarete Rosenberg received red triangles, that is, they were categorized as "political" prisoners. The pink triangle designating those arrested because of their actual or alleged homosexuality was reserved for men, so lesbians did not make up a separate category of prisoners. No one knows what Elli Smula's and Margarete Rosenberg's lives were like before they were arrested, nor how and if they survived the camp. Just as little is known of the circumstances leading to their arrest. Had they attracted the attention of the block leader and been denounced. Or had they perhaps been arrested during a raid of a homosexual establishment? (...)

How did women's lives change after the Nazis came to power? What became of the small amount of freedom they had struggled to attain, particularly during the Weimar Republic? What consequences did they suffer as a result of homophobic Nazi ideology? (...)

In attempting to reconstruct the lives of lesbians during the "Third Reich", one is confronted with many obstacles. First of all, hardly any relevant files and documents still exist; moreover, because of continuing discrimination, few women have written personal accounts in this regard and finding those willing to talk about their experiences from that time is a difficult task. (...)

After the First World War and the establishment of the Weimar Republic, lesbians started to come together and form organizations to an extent that had never before existed in Germany. This was possible due to achievements of democracy, such as women's suffrage and freedom of assembly, speech, and the press. As early as the turn of the century, lesbians -- even if in small numbers -- started joining homosexual groups that had been founded by men, such as the Scientific Humanitarian Committee (Wissenschaftlich-humanitäres Komitee), started in 1897 by the homosexual physician and sexologist Magnus Hirschfeld (1868-1935). The main goals of the committee were the repeal of Paragraph 175 of the German Criminal Code, which made homosexual activities between men punishable, and educational and outreach work to raise the public consciousness regarding homosexuality. The strong orientation toward penal reform and academic structure of this organization, which tried to win prominent personalities to support its struggle, were among the reasons why women, who were not admitted to universities until 1908, were not represented in these groups to a greater extent. In addition, according to laws regulating the formation of organizations, women were prohibited from (any form of political) organizing in most German states until 1908. In order to create meeting places despite these restrictions, women formed clubs that were officially registered, for example, as bowling clubs or savings clubs.

The image that lesbians had of themselves was generally modeled after the ideal of the financially independent, working woman, often the androgynous "garçonne" type as personified by Marlene Dietrich. They usually saw themselves as belonging to the "third sex". This theory, which declared homosexuals to be a category beyond that of man or woman, became popular through Magnus Hirschfeld. He considered homosexuality innate, a "sexual variation in nature", and thus neither pathological nor criminal, neither immoral nor sinful -- as had been propagated by the spirit of the times. Hirschfeld's theories contributed to the development of a positive self-image among homosexuals.

Berlin was without a doubt the center of homosexual culture and its emancipation movement, as these were facilitated by the anonymity of a large metropolis and a progressive climate. In contrast, the social controls of the family and the environment were much more repressive in small town and rural areas. (...)

[Berlin's lesbian] clubs and bars catered to a different women's social milieu. They often organized social and cultural events, thus supporting the process of political emancipation. Some of these clubs were part of larger organizations representing both lesbians and gay men, such as the Human Rights League (Bund für Menschenrechte, BFM), founded in 1923. According to league records, membership reached 48,000 at times. The league's main aims were the struggle against Paragraph 175, public education regarding homosexuality and organizing homosexual men and women. (...)

Despite some restrictions, the freedom of the press enjoyed during the Weimar Republic enabled the printing of [homosexual] magazines which had a combined circulation in the millions. Some of them were targeted specifically at lesbians and were available in Berlin at newsstands or by subscription. (...)

But this freedom, which -- in spite of mass unemployment and inflation -- homosexual men and women had struggled to attain during the Weimar Republic, was not inalienable. Numerous antihomosexual and antifeminist pamphlets were also printed. Ehrhard F. W. Eberhard for example, in his book on the "women's movement and its erotic foundation", (1) which contained a never-ending collection of antifeminist prejudices, attacked the women's movement, holding it responsible for almost all real or alleged ills in the republic, which he hated as well. According to Eberhard, not only did the women's movement unduly question all prevailing power structures, but, supposedly, undermined by lesbians, he accused it of "seducing" women into withdrawing themselves from men and the institution of marriage. As regards lesbianism, the author felt it was actually "pseudohomosexuality" -- to a much greater degree than was the case for men. It was, therefore, an acquired vice. Like some contemporaries, Eberhard demanded the inclusion of women under Paragraph 175. To him, female homosexuality represented "a serious moral threat" to society, and the influence of the women's movement was to be restricted, "in the interest of a healthy development of social life".

The Protection of Youth from Obscene Publications Act, passed in 1926, was also an effective means of attacking the homosexual media and its public visibility. (...) Die Freundin was banned from publication for a year, starting in June 1928, and in June 1931 Garçonne was no longer permitted to be sold publicly, that is, it was only available under the counter for informed customers. (...)

There were also clubs dedicated to combating the existence of homosexuals organizations. Among these were the German Association for the Improvement of the Species and the Science of Heredity (Deutscher Bund für Volksausfartung und Erbunke) or the Catholic Association to Protect the People (Volkwartbund). The latter published the Volkswart, a monthly journal dedicated to fighting public immorality, and publicized other similar literature, such as the memorandum "Paragraph 175 must stay!" (2) which opposed the demand to repeal Paragraph 175.

Actions against homosexuals covered a wide range: in 1932 public dance events and meetings were prohibited by Rudolf Diels, chief of the political police in Berlin and after 1933 first head of the Gestapo. Other actions included raids of bars and clubs and even physical assaults; for example, Magnus Hirschfeld was critically beaten in 1920 in Munich by a group of nationalist students after he had given a lecture.

Only a few Nazi statements on homosexuality from the 1920s are known. Most of them were made in connection with the planned reform of Paragraph 175 and thus were aimed predominantly against gay men. On June 22, 1927, a "counter draft" of the sexual criminal code, which was prepared by a committee of which the Human Rights League and the Scientific Humanitarian Committee were members, was debated for the first time in the Reichstag. It demanded decriminalization of homosexual activities between adult men. On the same day, the Nazi Party (NSDAP), which already had fourteen seats in the Reichstag, had Wilhelm Frick -- minister of the Interior starting in 1933 -- declare "that these people of Paragraph 175, that is, unnatural sex acts among men, must be persecuted with all severity, as this vice will lead to the downfall of the German people." (...)

Homosexuality was included under the heading "illicit sexuality", which for the Nazis meant all nonmarital sexual activities not primarily aimed at procreation. The necessary" liberation of the people" -- that is, from the regulations of the 1919 Treaty of Versailles -- and the aggressive conquest of the new "living space" [Lebensraum] they sought allowed no room for a self-determined form of sexuality and not, therefore, for homosexuality.

In response to the acceptance by the Criminal Code Committee in October 1929 of the counter draft, which provided for impunity for homosexual activities by consenting adults and recommended to the Reichstag the repeal of Paragraph 175, the NSDAP issued another statement. The article appeared in the Völkischer Beobachter (Nationalist Observer), which was very effective for propaganda purposes:

We will see to it that all evil efforts of the Jewish soul to thwart the divine idea of creation through physical relations with animals, siblings, and the same sex will soon be characterized by law as what they truly are, that is, as contemptible aberrations of Syrians, as the most serious of crimes, to be punished by hanging or expulsion.(3)

Whereas in 1928 talk was only of the "reprehensibility" of male-male and female-female love, but not of concrete countermeasures, this tirade of hatred -- which in advance proclaimed the certainty of Nazi victory -- threatened the death penalty. At the same time, homosexuality was declared a "Semitic invention" and foreign to the German national body" (deutscher Volkskörper).

Conspicuously, the NSDAP refrained from making public statements on homosexuality beginning in 1931. This had to do with the "discovery" of SA Chief of Staff Ernst Röhm's homosexuality on the basis of published letters. That revelation created quite a stir, quite inconvenient for the Nazis, in the media in 1931-1932. The Social Democratic Party, in particular, published a series of articles on "Fascism and Homosexuality" in their newspaper The Munich Post and elsewhere, aimed at attacking the Nazis' double standard, whereby they publicly condemned homosexuality yet tolerated it without a word in their own ranks. The Social Democrats wanted to discredit the Nazis politically; but they used the homophobia of the majority of the public to that purpose, thus contributing to propaganda against homosexuals. The German Communist Party expressed similar opinion albeit less often. Hitler and Himmler themselves stood protective behind Röhm, as Hitler did not think the political takeover would be possible without him. This, however, did not change the declaration in principle of a war on homosexuality, especially its visible and politically organized form. The Nazis wanted to eliminate homosexuality, since its sheer existence challenged their sexual mores, which were based on production of "genetically healthy" "Aryans". They did not need to develop any explicit Nazi ideology regarding homosexuality, however, but were able to draw on the deeply rooted prejudices of the population: homophobia was encouraged by the Church and homosexuality considered pathological by the medical profession. Neither the Nazis coming to power nor the end of the war represented the fundamental ideological break in attitude toward homosexuality. What was specific to the nazis was their way of implementing this ideology in practice.

Despite Nazi propaganda slogans calling for the extermination of homosexuals, there was no uniform policy dictating their treatment. This can be seen especially with respect to the different measures against homosexual men, on the one hand, and homosexual women, on the other. This distinction in the persecution of homosexuals was fundamentally different from the racist war of extermination fought against the Jewish and the Gypsy (Roma and Sinti) populations. Even in the Nazi state, which exemplified injustice par excellence, there was no persecution of lesbians, whereas approximately fifty thousand men were convicted under Paragraph 175 of the Criminal Code and ten to fifteen thousand were interned in concentration camps, two-thirds of whom did not survive.

The homosexual policy of the Nazis did not aim to see all homosexuals killed. (...) It was a commonly held belief that the large majority of homosexuals had been "seduced" and were thus considered "educable". The proportion of those whose homosexuality was "innate" and who were therefore to be "eradicated" was estimated at about 2 percent. Although claims that homosexuality was genetic were in line with biological ideology fostered during the Third Reich, it did not seem politically prudent for the Nazis to favor a theory expounding that in the "Master Race" an "epidemic" as widespread as homosexuality -- there were an estimated two to four million homosexuals -- was innate and therefore "incurable".

One of the most significant measures in Nazi sexual policy as the destruction of the public, organized homosexual movement, since its emancipatory demands and infrastructure made it a visible contradiction to the Nazi sexual mores. Large organizations [...] were either disbanded or they dissolved. Even smaller groups were not able to survive. The communication network was destroyed; bars and restaurants were closed or kept under surveillance. Raids and denunciations created a climate of fear, leading more and more homosexuals to become withdrawn and live a life of masquerade, hiding their homosexuality in public. Some broke off all contacts for fear of being discovered, even changing their places of residence. The beginnings of a collective lesbian lifestyle and identity, which had been developing since the turn of the century, especially thriving during the Weimar Republic, were destroyed, the impact of which would last far beyond the end of the Third Reich.

An important factor in determining the living conditions of lesbians who were not endangered because of their ethnic background, party membership, or other reasons was their gender, their status as women. Nazi ideology saw the "Aryan" woman as predestined to motherhood as marriage as a matter of principle. There was also a strict separation between living and working spheres for men an women. (...) The population policy aimed at raising the birthrate was a necessary prerequisite for the aggressive expansionist politics of the Nazis, especially in view of the fact that the birthrate declined an estimated fourteen million in the period from 1915 to 1933 as compared to the eighteen years before. Under these circumstances, marriage and motherhood were of the highest political priority. (...) Marriage that nevertheless remained childless were therefore subject to harsh attack. (...) Lesbians in particular were targets of the propaganda against unmarried and childless women, since they obviously remained unmarried more often than heterosexual women. After 1933 many lesbians married in order to avoid social pressure. The more fortunate were able to marry gay men, for whom marriage also represented great, albeit not absolute, protection. (...)

The Nazis claimed not only that the women's movements was "infiltrated by lesbians", but that it had supported the concerns of lesbians, even though this cannot be substantiated for the 1920s. The movement had fought for better educational and vocational opportunities for women. This was particularly important for lesbians, who had no other means of support and where thus dependant on employment. However, their lesbianism and the social discrimination they experienced were not movement issues since homosexuality was too much a taboo, even within the movement. With the destruction of the women's movement, forcing it into conformity, and the subordination of Nazi women's organizations to male leadership, the Nazis saw less need to criminalize lesbians. (...)

The Nazi state assumed that women were "naturally" dependent on men, especially in terms of sexuality, and efforts were made to reinforce this as far as possible. Based on centuries-old patriarchal tradition that declared passivity a female trait, a self-assured sense of female sexuality, including homosexuality, was unfathomable. All of this led a majority of Nazis to believe that female sexuality did not represent a threat to the "German national community".



(1) Ehrhard F. W. Eberhard, Die Frauenbewegug und ihre erotischen Grundlagen (Vienna and Liepzig, 1924).
(2) Ernst Lennartz et al., 175 muss Bleiben! memorandum of the Association to Combat Public Immorality, adressed to the German Reichstag, Cologne, 1927
(3) Völkischer Beobachter, August 2, 1930


Source : Days of masquerade - Life stories of lesbians during the Third Reich: An Introduction, Claudia Schoppmann, Columbia University Press, 1996, translated by Allison Brown.

Picture: (top) Renée Sintenis (1888-1965), sculptor, photographed with a group of friends.

Une accusation indélébile et infamante

En 1932, le gouvernement de von Papen décide d'organiser tous les jeunes chômeurs en camps de travail. La photo ci-contre montre l'un de ces camps de 1932 : ils ouvrent la voie à la militarisation de la jeunesse par le parti national socialiste. L'auto-organisation cède définitivement la place au système hitlérien de la jeunesse. La prédilection des nazis pour le mouvement de jeunesse et leur habileté à son égard sont pour une grande part dans les rêveries érotiques de la gauche bien-pensante sur la communauté des sueurs juvéniles et masculines comme foyer d'infection fasciste.

Précisément parce qu'il attache une telle importance à l'embrigadement de la jeunesse, le régime nazi ne croira jamais avoir assez fait pour se laver du soupçon d'homosexualité tenacement attaché à lui par les communistes et les démocraties occidentales. En vain, d'ailleurs : plus le nazisme se débattra en envoyant des foules de pédés à l'extermination, plus il s'empêtrera dans l'accusation indélébile et infamante, entraînant avec lui dans la réprobation historique ses milliers de victimes. On peut dire qu'aux yeux d'une certaine pensée, majoritaire encore aujourd'hui, il y a "besoin" que le fascisme soit homosexuel, peut-être parce que c'est là une tare plus grave que tous les massacres du monde. Le composé fascisme-homosexualité est efficace, il pèse encore sur les consciences. A la limite, il y avait eu des antisémites avant Hitler, mais pour beaucoup de gens le caractère monstrueux, "définitif" du nazisme tient précisément à ce composé-là. Du coup, le piège le plus implacable monté contre une population (du moins une quasi-population, ceci expliquant cela), fonctionne toujours doucement. Le martyre qui a innocenté le Juif salit tous les jours l'homosexuel, le rendant en quelque sorte responsable, non seulement de son propre malheur (ce qui a quelque apparence de vérité), mais bien plus, par l'acharnement même de ses bourreaux, responsable du nazisme, auquel doivent nécessairement le lier des proximités libidinales profondes.

Source : Race d'Ep !, Guy Hocquenghem, éditions Libres/Hallier, Paris, 1985.

Des dégénérés à éliminer



Les discours homophobes atteignirent leur apogée sous le régime nazi. En dépit d'une certaine imagerie homoérotique et des liens entretenus par la SA avec les milieux homosexuels, l'arrivée au pouvoir de Hitler signa la destruction de la scène homosexuelle allemande. L'élimination de Röhm lors de la Nuit des longs couteaux, en 1934, servit de prétexte à l'organisation d'une répression systématique de homosexualité masculine. C'est Heinrich Himmler qui développa la rhétorique anti-homosexuelle nazie, mêlant aux stéréotypes traditionnels une analyse spécifique liée à la survie de la race aryenne. Dans son discours adressé aux généraux SS du 18 février 1937, il distinguait les « vrais » homosexuels de ceux qui avaient été « séduits », et qui pourraient, selon lui, être « guéris ». D'où son intérêt durant la guerre pour les expériences « médicales » (traitement psychiatrique, hormonal, castration), dont il espérait qu'elles permettraient de renvoyer les homosexuels sur le front sans risque de «contagion». Himmler, en effet, établit, après d'autres, un lien entre homosexualité et dépopulation, « corruption » et décadence . « Mais ce n'est pas leur vie privée: le domaine sexuel peut être synonyme de vie ou de mort pour un peuple, d'hégémonie mondiale ou de réduction de notre importance à celle de la Suisse. » L'homosexualité est, selon lui, une importation étrangère, conséquence du mélange des races. De fait, les liens entre les homosexuels et les Juifs avaient été soulignés dès les années vingt et Magnus Hirschfeld avait été une cible privilégiée des attaques nazies.

Bien que dans Le Mythe du XXe siècle (1930), Alfred Rosenberg s'en prît indifféremment à « l'homme efféminé » et à « la femme émancipée », le saphisme bénéficia d'une relative indulgence de la part du régime nazi. L'homosexualité féminine ne fut pas criminalisée, alors que le § 175 fut renforcé en 1935, et les lesbiennes échappèrent, dans l'ensemble, aux persécutions. Ce désintérêt à l'égard du lesbianisme s'expliquait par la position inférieure dans laquelle étaient tenues les femmes dans le système nazi. La sexualité féminine était perçue comme uniquement passive et le rôle de la femme devait se résumer à celui d'épouse et de mère. Les « Dix commandements du mariage allemand » publiés par le ministère de l'intérieur du Reich en collaboration avec l'Office de l'hygiène populaire et l'Office racial du parti nazi, insistaient tout particulièrement sur la nécessité de la procréation: « Celui qui reste célibataire et sans descendance, sans raison absolument convaincante, interrompt cette chaîne des générations. Ta propre vie n'est qu'un phénomène passager; la race, le peuple sont éternels. L'héritage spirituel et corporel fête sa résurrection dans les enfants. » La femme se devait d'incarner l'idéal de « l'ange du foyer », et abandonner, jusque dans l'esthétique, toute prétention à l'indépendance: « Les gens cherchent à nouveau des formes féminines puissantes, épanouies, pleines d'une naturelle santé, un type de femme allemande dont la fière beauté mentale et physique incarne la sainte fertilité et la volonté de vivre du peuple allemand. » Dans la perspective nazie, l'homosexuel n'avait pas de valeur sociale. S'il refusait de se plier aux exigences de la nation allemande (se marier, faire des enfants), s'il constituait en outre un facteur de risque en tant que prostitué, pédophile ou simplement récidiviste, il devait être éliminé. Le 14 mai 1928, à Munich, le NSDAP avait exprimé publiquement son opinion sur la question . « Il n'est pas nécessaire que vous et moi vivions, mais il est nécessaire que le peuple allemand vive. Et il ne peut vivre que s'il a la volonté de combattre, car vivre est un combat. Et il ne peut combattre que s'il se comporte en homme. [...] Celui qui pense à un amour homosexuel ou lesbien est notre ennemi! [... ] Le plus fort a raison et le plus fort s'opposera toujours au plus faible. Aujourd'hui, nous sommes les plus faibles, mais nous veillerons à redevenir les plus forts.»

Dès 1933, les bars homosexuels furent fermés, les mouvements et les revues interdits. La persécution des homosexuels n'allait cesser de s'intensifier, prenant la forme de règlements de compte (contre l'Église catholique et l'état-major en 1937), de campagnes d'épuration (dans la SS et la Hitlerjugend) et conduisant entre 5 000 et 15 000 homosexuels dans les camps de concentration, où la plupart trouvèrent la mort. L'entre-deux-guerres fut marqué par l'imbrication nouvelle de l'art « moderne » et d'une sensibilité « gaie » qui débordait largement les milieux homosexuels. L'aquarelle de Charles Demuth Distinguished Air (1930) résume brillamment ce tournant dans les représentations : un couple homosexuel, constitué d'un marin et d'un homme du monde négligemment enlacés, contemple Princesse X, de Brancusi, sous l'oeil appréciateur d'un visiteur, visiblement plus intéressé par les attributs avantageux du matelot que par ceux de la femme qui l'accompagne. La visibilité nouvelle de l'homosexualité dans les arts et les lettres, qui avait fait croire à la victoire des forces de progrès, n'était cependant qu'un leurre. Ce qui semblait le début d'une lente mais inexorable marche vers l'acceptation et la reconnaissance allait régresser dès les années trente. Après la guerre, l'horreur des « triangles roses » serait tenue secrète, par peur et par honte, au moment où le conservatisme des années cinquante annonce le retour des valeurs morales, le triomphe de l'hypocrisie et du conformisme.


Source : Mauvais Genre ? Une histoire des représentations de l'homosexualité, Florence Tamagne, Collection Les Reflets du Savoir, éditions EdLM, 2001.

Photo : Franz dans le Rhin, de Herbert List (1929)

Illustration : Charles Demuth, Distinguished Air, 1930, aquarelle, 16 3/16 X 12 1/8 in.

Un incident sans conséquences...

J'avais dix-sept ans, et je savais bien que je prenais un risque à fréquenter ce square situé entre le lycée et la maison familiale. Nous nous y retrouvions avec quelques camarades à la fin des cours. Pour bavarder entre nous. Pour attendre aussi l'inconnu qui saurait nous séduire. Ce jour-là, dans les bras d'un voleur, j'ai senti ma montre quitter mon poignet. J'ai crié. Il s'était déjà enfui. J'ignorais que cet incident banal allait faire basculer ma vie et l'anéantir.

J'étais un jeune homme élégant, à la mode dite "zazou". Nous n'étions pas nombreux, à Mulhouse, à être zazous. Nous étions habillés avec raffinement plutôt qu'avec insolence. Nos cravates sophistiquées et nos gilets avec liseré demandaient beaucoup de recherches. Pour les dénicher, il nous fallait fréquenter quelques rares magasins du centre-ville, dont la succursale de Mode de Paris qui recevait de temps à autre ces effets de la capitale. Nos cheveux devaient être très longs et figés sur le crâne avec de la gomina "à la Tino Rossi", puis devaient se rejoindre au niveau de la nuque en larges pans plaqués l'un sur l'autre. Là encore, seuls quelques coiffeurs exécutaient ces contraintes dans les règles. Cette mode était ruineuse, mais je pouvais me l'offrir. Dans les rues de la ville, les passants nous suivaient du regard, intrigués ou réprobateurs. Etre "zazou" signifiait aussi une tendance douteuse à la coquetterie. Il s'agissait de l'assumer.

(...) Je rendais visible ma différence, mon particularisme par cet engouement pour la mode "zazou". Le confessionnal n'entendait plus la chronique de mes émotions. J'avais renoncé à évoquer le plaisir et l'amour à ces oreilles sélectives et dirigistes. Je pratiquais mon homosexualité. Bientôt, mes discussions avec les autres jeunes habitués du square Steinbach m'apprirent l'existence, sur une grande place du centre-ville, d'une salle en étage au-dessus d'un café-concert construit sous Louis-Philippe. Cette salle avait un billard en son centre. Mais il n'en était que le prétexte. A l'abri des regards indiscrets, des relations se nouaient entre les jeunes que nous étions et des moins jeunes, sans que la question de l'argent intervînt de quelque manière que ce fût.

Ces rencontres se produisaient à l'heure de l'apéritif. Au rez-de-chaussée, une clientèle huppée, bercée par un petit orchestre, ignorait tout des moments de plaisir que nous nous offrions au-dessus de leurs têtes. Loin d'être amoureux, ces échanges étaient uniquement sexuels. Cette clandestinité convenait parfaitement aux grands bourgeois homosexuels de la ville qui, une fois la porte refermée à clef, pouvaient tranquillement assouvir leurs désirs. Puis ils redescendaient dans la salle du rez-de-chaussée, saluaient quelques connaissances, et rejoignaient leur voiture où parfois un chauffeur patientait. La bourgeoisie locale les tenait en forte estime et choisissait d'ignorer les quelques rumeurs malveillantes les concernant.

Lorsque ma montre me fut volée dans le square Steinbach, la perte de ce cadeau auquel j'étais très attaché me mortifia. Mais j'eus surtout peur des réactions de mes parents et de mes frères. Que leur répondre s'ils venaient à s'apercevoir de cette disparition ? Je ne pouvais pas leur dire la vérité. En désespoir de cause, je me rendis au commissariat de police pour signaler le vol.

Le commissariat central de Mulhouse se trouve à l'arrière de l'hôtel de ville. Je fus courtoisement reçu. Mais quel ne fut pas mon embarras lorsqu'au fur et à mesure des questions et des réponses nécessaires à l'établissement de la déclaration, l'officier de police, réalisant la signification du lieu et de l'heure tardive, se fit de plus en plus soupçonneux. Je rougis mais je voulus établir la vérité de l'incident. Le délit était le vol, pas ma sexualité. Il me fit signer ma déposition et la classa.

Mais au moment de me relever pour le quitter, il me fit rasseoir. Puis il se mit brutalement à me tutoyer. Serais-je content si mon père, à la réputation intègre dans la ville, venait à apprendre où traînait son fils de dix-sept ans au lieu d'être à la maison ? Je ne souhaitais créer aucune ombre à la bonne réputation de ma famille. Je commençai alors à pleurer. Des larmes de honte ou de vexation d'avoir été piégé, je ne sais plus. En tout cas, je réalisai trop tard la naïveté de ma démarche. L'officier de police, après m'avoir humilié et fait peur, finit par se faire plus rassurant : Pour cette fois-ci, rien ne transpirerait de cette affaire compromettante ; il me suffirait à l'avenir de ne plus fréquenter ce lieu mal famé. Puis il me libéra. Entré au commissariat en tant que citoyen volé, j'en ressortais homosexuel honteux.

L'incident n'eut effectivement pas de conséquences familiales et sociales immédiates. Le voleur ne fut jamais retrouvé, et je gardai de cet épisode un simple souvenir de malaise. J'ignorais que mon nom venait de s'inscrire dans le fichier de police des homosexuels de la ville et que, trois ans plus tard, mes parents apprendraient ainsi mon homosexualité. Et surtout, comment imaginer que j'allais, à cause de cela, tomber dans les griffes des nazis ?

Source: Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel, écrit en collaboration avec Jean Le Bitoux, éditions Calmann-Lévy, 1994, pages 11 à 25.

Photo : Pierre Seel, photographié en 1997 par Orion Delain.

La police des moeurs

La sexualité ne fut longtemps considérée en France que comme une gaudriole. La Science est intervenue pour nous avertir qu'elle méritait d'être traitée sérieusement.

L'Allemagne est la première des nations chrétiennes qui se soit avisée d'y porter quelque lumière. Le Dr Magnus Hirschfel[d] avait fondé, ces temps derniers à Berlin, un Institut des sciences sexuelles.

Depuis l'avènement d'Hitler, cet Institut a été détruit, ses documents brûlés, son fondateur exilé.

Des gens, chez nous, en applaudissent Hitler, et voudraient nous voir, à son exemple, jeter au feu tout ce qui n'est pas d'une lecture strictement édifiant. (...)

Ce qu'il faut voir, dans le geste d'Hitler, c'est un retour aux âges d'ignorance et de barbarie. Qu'en résultera-t-il ? Ce n'est pas la première fois qu'un législateur, en Allemagne, a essayé d'y épurer les moeurs. Charles V y condamnait les homosexuels à être brûlés vifs. Il n'a pas reussi à en exterminer la graine (si j'ose ainsi parler) pas plus que ne l'a pu faire, depuis, l'article 175 du Code allemand édictant contre eux des peines sévères.

Aussi bien, il est à considérer, que c'est dans les pays, où la législation le réprime, que ce vice exerce le plus des ravages. Le peuple allemand en est la preuve, qui n'est pas moins demeuré, malgré tout, l'un des peuples des plus prolifiques et des plus vigoreux.

Ce n'est pas du jour au lendmain que des moeurs si invétérées puissent se corriger si, toutefois, elles sont corrigeables par la seule crainte du châtiment. J'ai bien peur que les mesures d'Hitler n'arrivent à faire régner, chez ses concitoyens, l'hypocrisie plutôt que la vertu. C'est d'ailleurs, moins ces moeurs elles-mêmes que de leur exhibitionisme qu'il réprouve, puisqu'il les tolère chez son ami, le ministre d'Etat Röhm, au risque d'en être suspecté lui-même, mais pourquoi s'en formaliserait-il ? Ce ne serait pas la première fois qu'un Chancelier allemand serait dit non-conformiste, si j'en crois les révélations du procès Eulenbourg, et ce n'est pas ce que l'on trouverait de pire à lui reprocher.

Quoi qu'il en soit, brûler les livres ne suffit pas pour étouffer les vérités qu'ils contiennent, et qui finissent toujours par s'imposer, tôt ou tard. Ce qui ressortait des documents rassemblés par le Dr Hirschfeld, c'est que l'homosexualité est le résultat d'une constitution de nature.


Texte : La police des moeurs, Ernest Reynaud, Société Française d'Editions Littéraires et Techniques, Paris, 1934 ; p. 137-138.

Before the storm

In 1898, Magnus Hirschfeld circulated a petition to abolish [Paragraph 175]. He obtained the signatures of prominent writers, lawyers, politicians, and church dignitaries. The petition was discussed in the Reichstag and rejected. Only the Social Democratic Party, under the guidance of August Bebel, pleaded the reform. Most deputies were outraged and did not hide their abhorrence.

All the old arguments of the past were marshaled: homosexuality corrupts a nation; it breaks the moral fiber of the citizens; it is un-Germanic; it is connected with dangerously corrosive left-wing and Jewish elements (this from the right), or it is typical of the dissolute aristocracy and high bourgeoisie (this from the left). Above all, the spread of homosexual behavior would lead to Germany's decline, just as it has always spearheaded the ruin of great empires. Such arguments, recycled and sometimes imbued with Himmler's special brand of crackpot fanaticism, would later reappear in numerous Nazi directives.

Despite the setback in 1898, Hirschfeld refused to give up. Soon afterwards, he issued one of his many pleas for understanding, an appeal entitled What People Should Know about the Third Sex. By the outbreak of WWI, more than 50,000 copies had been distributed. Hirschfeld's tireless efforts, while in many respects enlightened, nevertheless did much to establish the notion of homosexuals as a medicaly defined, vulnerable, and official minority.

Like many turn-of-the-century psychiatrists, he wanted legal punishment to be replaced by treatment of patients who deserved to be pitied and helped rather than censured and ignored. He followed the conventions of his time when he sought the key to homosexuality by measuring the circumferences of male pelvises and chests in an attempt to define a physiologically recognizable "third sex."

Only after the Nazis had turned his lifework into ashes did he concede that, on the one hand, he had failed to prove that homosexuals were characterized by distinct and measurable biological and physiological qualities and that, on the other hand, he had unwittingly deepened popular prejudices by endowing male homosexuals with "feminine" characteristics. This had only served to confirm the prevailing assumption that because homosexuals were "not really men," they were therefore inferior.

The notion of homosexuals as "basically different" permitted the left as well as the right to revile them whenever it was politically expedient to do so. The very word homosexual could be used as an epithet and a term of opprobrium.

Source: The Pink Triangle, Richard Plant, Henry Holt and Company, Inc., 1986.

Homosexualité et fascisme

En Union soviétique, une législation promulguée récemment soumet l'homosexualité à de lourdes condamnations. Voilà qui surprend, et l'on se demande sur quelle logique et quelle morale un gouvernement socialiste peut se justifier pour amputer de ses droits et diffamer une groupe humain précis dont la " culpabilité " repose sur des penchants particuliers qui lui ont été donnés par la nature, mais c'est ainsi.

Les ennuis et les scandales que l'Union soviétique connaît dans ses territoires orientaux ont certainement poussé à l'instauration de ce genre de loi humiliante - contre laquelle la gauche des pays de l'Europe centrale et occidentale s'acharne à se battre depuis des décennies. A ces difficultés cruciales, qu'il faudrait, à coup sûr, régler par d'autres mesures, vient sans doute se greffer aussi l'état d'esprit du moment. C'est à cet état d'esprit, et en aucune façon aux difficultés en question, que j'accorderai la prépondérance. Par état d'esprit du moment, je n'entends pas simplement, et pas en premier lieu, la tendance toujours plus nette en Union soviétique à réfléchir et à porter un jugement sur le sens de l'érotisme dans un sens de plus en plus sévère et conservateur, tendance qui peut s'expliquer par une réaction contre des libertés devenues peut-être excessives. J'entends plutôt cette méfiance et cette aversion envers tout ce qui est l'homoérotisme, qui atteignent un degré intense dans la plupart des milieux antifascistes et dans presque tous les milieux socialistes.

On n'est plus loin d'identifier l'homosexualité au fascisme. Impossible de garder là-dessus le silence plus longtemps. Nous combattons les préjugés raciaux. Et nous laisserions cependant se propager le préjugé le plus insensé contre certains penchants particuliers ?... On semble oublier de quel côté provient tout ce qui a été accompli pour discréditer et diffamer l'homosexualité. L'article 175 a été défendu et maintenu par la bourgeoisie réactionnaire et par l'Eglise, laquelle a justement montré là un élément de sa nature qui fait qu'elle nous restera toujours étrangère et hostile. Ce qui était progressiste était contre cet article. La lutte contre l'homosexualité était l'affaire " morale " de la bourgeoisie; elle a été menée avec le même pathos que la lutte contre l'amour libre, autrement dit avec le pathos d'une " morale " qu'aujourd'hui nous ne combattons même plus (comme Wedekind pouvait encore le faire), mais à laquelle nous sommes tout simplement hermétiques. L'idée même de ce qui est moral a changé. Mais voici que, sous d'autres présages, nous daignons revenir sur cette idée. Quand on est arrivé à l'âge adulte, est-ce encore un sujet de conversation que de se demander si l'on peut accorder à chacun le droit d'aimer d'une manière qui soit précisément sa manière à lui, à condition que les relations domestiques n'en soient pas perturbées, ni abusée l'innocence des mineurs (réserves qui valent évidemment aussi bien pour l'inverti que pour l'individu "normal")? N'a-t-on pas honte d'ouvrir à nouveau cette discussion sur quelque chose qui va de soi, de donner lieu à l'ouvrir de nouveau ?

La partie éclairée de la bourgeoisie des grandes villes a déjà surmonté sa conception étroite et fausse de la morale : tolérante sur la question de l'érotisme, elle en reste naturellement à des positions dures sur la question de la propriété. Mais maintenant c'est le socialisme qui adopte une position à laquelle même la bourgeoisie, la considérant comme désuète, a donné un coup de balai! Une phrase étonnante est attribuée à Maxime Gorki, pas moins: " Faisons disparaître tous les homosexuels, et le fascisme disparaîtra!" Hélas, il n'est pas impossible que le pape de la littérature socialiste ait vraiment dit cela. Car tel est l'état d'esprit du moment. Mais d'où vient-il donc ? D'où vient que dans les journaux antifascistes nous lisions les mots " assassins et pédérastes presque aussi fréquemment réunis que " traîtres au peuple et juifs " dans les feuilles nazies ?

Le mot " pédéraste " comme une injure - uniquement parce qu'il y en a beaucoup dans les organisations nazies qui aiment les jeunes gens au lieu d'aimer les femmes ! C'est une histoire qui a commencé avec le combat mené de façon perfide et indigne contre le capitaine Röhm. Les sottes lettres sentimentales qu'il avait envoyées d'Amérique du Sud relevaient de sa vie privée. Il était d'une vulgarité absurde et superflue de les traîner sur la place publique. La manière était non seulement vulgaire et malhabile, mais son efficacité a été nulle. Le capitaine Röhm n'en a pas été atteint: ceux qu'on espérait braquer aussi contre lui, ou bien n'ont pas cru l'histoire, ou bien n'ont rien trouvé à redire; et les autres, ceux qui ont été outrés, ne le portaient déjà pas dans leur cœur avant. Que Hitler se soit alors interposé et qu'il ait continué à couvrir celui qui se trouvait, dans un sens petit-bourgeois, "compromis", a jeté, pour la première et dernière fois, une image presque sympathique sur les odieux compères. Les gens les plus honnêtes ont dû se dire que c'était vraiment beau, que Hitler tenait à son soldat, malgré tout ce que les journaux pouvaient déblatérer sur sa vie privée. Mais que des journaux qui donnaient avec prédilection dans le "libéralisme éclairé", se mettent soudain à crier " Pédéraste ! " à la manière d'une épouse hystérique de pasteur, a dû être ressenti comme indélicat et déplacé. Je me souviens combien il était méchamment ridicule et pénible de voir un journal berlinois du soir qui avait une rédaction presque exclusivement composée d'homosexuels plutôt entreprenants, se distinguer par des titres railleurs et indignés, comme s'il n'y avait rien d'autre à reprocher aux nazis que la vie amoureuse du gros capitaine. Or il y avait cependant, et il y a toujours, tout à leur reprocher. Pas même ne peut être porté à leur crédit qu'au moins sur la question de l'homosexualité ils ont été courageux ou conséquents. Hitler n'a couvert son vieux camarade Röhm que le temps durant lequel il en avait besoin, pas au-delà. Quand il a décidé de le laisser tomber, ce qu'assurément il a fait de façon radicale, il est notoire qu'il l'a surtout accusé d'avoir des "penchants particuliers". Ce qui n'était jamais parvenu aux oreilles du Chef suprême auparavant ! Et Hitler de se scandaliser, comme les journaux libéraux de leur côté. Le Docteur Goebbels en éprouva jusqu'à une envie de vomir. Envie qui fut aussi la nôtre, causée non par le sujet de l'affaire, mais par une indignation aussi hypocritement éhontée bien sûr.

Que dans la "villa" de Röhm – qui n'avait rien d'une villa mais qui n'était qu'un bistrot – tout se soit passé différemment de qui a été raconté par Goebbels, on le comprend aisément : quelqu'un dans son genre ne va pas subitement se laisser aller à dire la vérité. Mais à supposer que le plus élevé des juges tout en haut de son tribunal ait réellement vue les "scènes dégoûtantes", alors qu'en définitive, quand on survient en intrus dans la chambre, on n'assiste jamais au spectacle, ce ne serait pas des scènes qui nous remueraient l'estomac. Elles nous donneraient plutôt à penser que même chez des gens que nous ne tenons pour rien d'autre que des bêtes féroces, existe une sorte de contact humain qui est vraisemblablement ordinaire. Ce n'est pas ce que la presse de gauche a mis en avant contre Röhm avec une insistance si particulière, puis Hitler, qui fait que nous sommes contre lui : c'est tout simplement qu'à l'instar de tous les dirigeants nazis, ce n'était qu'un gredin d'une barbarie cynique.

Mais laissons là Röhm. Ce contre quoi nous en avons, c'est qu'on dise d'un homme qui préfère son propre sexe au sexe féminin qu'il a les "penchants particuliers" du capitaine Röhm. On peut à la rigueur, dans la pire des colères, crier à un menteur notoire et invétéré qu'il ment aussi bien que le ministre allemand de la Propagande, mais c'est comme si l'on prétendait de quelqu'un qui a un pied bot, qu'en ayant l'infirmité du ministre Goebbels il se situe au même niveau moral. D'un homosexuel on pourrait finalement tout autant tirer le constat qu'il a les penchants de Léonard de Vinci ou de Socrate. Ce qui serait également stupide. Celui qui éprouve une attirance pour son propre sexe n'est vraisemblablement qu'un brave bourgeois; un ouvrier passablement appliqué. Il n'est, au cas où on en douterait, pas plus génial que bestial (il n'est ni Léonard de Vinci, ni Röhm).[... ]

Mais faut-il encore croire que ceux qui sont exclusivement homosexuels forment un groupe homogène ? Le slogan pas très heureux de "troisième sexe" a contribué à cette erreur plutôt naïve. En vérité, toutes les catégories se trouvent parmi ceux qui sont exclusivement homosexuels, de l'esthète décadent au valet de ferme; il n'y a pas simplement un groupe sui serait "actif" et un autre qui serait "passif", mais toutes les sortes d'activité et de passivité existent, avec toutes les nuances possibles entre ces deux conditions de sensibilité. L'homosexualité était répandue dans les Etats militaires prônant l'ascétisme (Sparte, la Prusse) et dans civilisations décadentes hyperraffinées (la Rome tardive, Paris et Londres au tournant de 1900). Elle a joué aussi un rôle à des époques qu'on a l'habitude de nommer des époques de splendeur: qu'on pense aux meilleurs moments d'Athènes, à la Renaissance. De tout temps, il y a eu des centaines de types différents d'homosexuels, également de très médiocres et désastreux. Il est indéniable qu'un nombre relativement grand de génies de l'humanité étaient enclins à cette forme d'amour, des génies en tous domaines et de toutes sortes, pour des raisons dont la complexité ne permet pas de débattre ici. [...]

Mais dans le pays que nous voudrions voir le plus éclairé, le plus progressiste du monde, la forme d'amour que nous évoquons est dorénavant passible d'une affreuse répression. Et dans n'importe quel journal de gauche, on lit des blagues idiotes sur les arrière-trains, alors qu'en même temps, à Berlin, sont organisées "des razzias nocturnes contre les homosexuels", envoyés ensuite dans des camps de travail.

Ce qui va tout à fait bien aux nazis, c'est, d'une part de former des cliques d'homosexuels, et d'autre part d'enfermer les homosexuels, de les castrer ou de les tuer. La gauche, elle, devrait se montrer plus objective. Mais en attendant elle adopte, sur cette question justement, les préjugés les plus boutiquiers. Avec l'explication que voici: les jeunes, mis à vivre ensemble dans des camps, sont inévitablement conduits à dormir l'un avec l'autre. Qu'on s'informe toutefois si dans les unions de jeunesse de gauche et prolétariennes, semblable chose était bannie : la réponse étonnera celui qui tient l'homosexualité pour une particularité du fascisme. C'est l'esprit de ces camps qu'il faut clouer au pilori et rejeter ; non le fait que s'y trouvent, ce qui va de soi, également des invertis, ou certains qui sont prêts à jouer les "bons compagnons". Les "ligues", à ce qu'on dit, ont toujours eu un caractère homoérotique, et c'est sur le principe des ligues que se base le fascisme.[...]

L'exercice final est toujours d'en venir au Chef suprême. la déification de sa personne aurait, consciemment ou inconsciemment, un caractère homosexuel. Qu'on demande à un jeune hitlérien qui a une petite amie s'il éprouve une attirance pour le Chef suprême, il éclatera de rire ou répondra comme à un outrage. Cette réaction n'exclut pas le complexe inconscient qui peut exister en bien des cas. La question décisive reste cependant celle-ci : quel Chef est aimé d'une telle manière ? Les marxistes ont-ils oublié que le dogme et le type de Chef que nous combattons est déterminé par les faits économiques ? Ont-ils oublié que Hitler, qui est sans aucun doute beaucoup plus chaleureusement et hystériquement aimé par les femmes petites-bourgeoises que par les hommes, virils ou efféminés, n'est pas arrivé au pouvoir grâce à "la contamination de la jeunesse allemande par l'homosexualité", mais parce que Thyssen finançait, et que les mensonges payés ont jeté la confusion dans les cerveaux de tous ceux qui avaient faim ? On est en train de faire de " l'homosexuel " le bouc émissaire, un peu " le Juif " des antifascistes. C'est abominable. Avoir en commun avec des bandits des penchants érotiques particuliers ne fait pas de vous, d'emblée, un bandit. Je n'enfonce nullement des portes ouvertes quand j'énonce une telle évidence. Beaucoup de conversations que j'ai eues et la lecture de nombreux articles tout à fait indignes dans les journaux me prouvent que répéter ces évidences est malheureusement nécessaire. L'homosexualité n'est pas à " extirper ", et si elle l'était, l'humanité en sortirait appauvrie de quelque chose d'incomparable qu'elle lui doit. Le sens de l'humanisme nouveau, pour la réalisation duquel nous voulons voir dans le socialisme un préalable, ne peut être que dans une chose : non seulement tolérer tout ce qui est humain et qui ne cause pas de troubles criminels dans la communauté, mais l'intégrer, mais l'aimer, le faire accepter, pour qu'ainsi la communauté en tire profit.

Ce texte a été initialement publié dans la revue Europäische Hefte, Prague, le 24 décembre 1934.

Source : Zahnärzte und Künstler, Klaus Mann, 1993, Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg. Traduit de l'allemand par Lionel Richard

Photo : Klaus Mann, photographié l'année de sa mort en 1949.

Denunciations, arrests and convictions


The police work of tracking down suspected homosexuals depended largely on denunciations from ordinary citizens. Nazi propaganda that labeled homosexuals "antisocial parasites" and "enemies of the state" inflamed already existing prejudices. Citizens turned in men, often on the flimsiest evidence, for as many reasons as there were denunciations. Reflecting on the dramatic rise of legal proceedings against homosexuals since 1933, Josef Meisinger of the Reich Central Office for Combating Homosexuality and Abortion proudly remarked in April 1937: "We must naturally also take into account the greater public readiness to report [homosexuality] as a result of National Socialist education."

Acting on the basis of these informants, the Gestapo and Criminal Police arbitrarily seized and questioned suspects as well as possible corroborating witnesses. Those denounced were often forced to give up names of friends and acquaintances, thereby becoming informants themselves. Where criminal proceedings once required a proved act, now a suggestive accusation sufficed.

During the Nazi era, some 100,000 men were arrested on violations of Paragraph 175. Of these, nearly 78,000 were arrested during the three years between Heinrich Himmler's appointment as chief of German police in 1936 and the outbreak of World War II in 1939. The Gestapo and Criminal Police worked in tandem, occasionally in massive sweeps but more often as follow–up to individual denunciations.

Most victims were from the working class. Less able to afford private apartments or homes, they found partners in semi–public places that put them at greater risk of discovery, including by police entrapment.

As reports of the massive arrests spread, mostly by word of mouth, a pervasive atmosphere of fear enveloped Germany's homosexuals. Just as the state desired, the physical repression of a minority of homosexual men served to limit activities of the vast majority.

Of the estimated 100,000 men arrested under Paragraph 175 between 1933 and 1945, half were convicted of violating the law. Just as arrests rose precipitously after the 1935 revision of Paragraph 175, so, too, did conviction rates, reaching more than ten times those of the last years of the Weimar Republic and peaking at more than 8,500 in 1938. Prison sentences, the most common punishment in the Nazi persecution of homosexuals, varied with the sexual act involved and the individual's prior history.

For many, imprisonment meant hard labor, part of the Nazi "re–education" program. Conditions in German prisons, penitentiaries, and penal camps were notoriously wretched, and those incarcerated under Paragraph 175 faced both the brutality of the guards and the hatred of their fellow inmates.

In a small number of cases, medical experts testified that some homosexuality constituted a serious mental illness and danger to society. Under Paragraph 42b of the Reich Criminal Code, some men were institutionalized, a fate that could have disastrous consequences (including death) during the war.

Source: United States Holocaust Memorial Online Exhibition

Pictures: (left) A couple photographed in Berlin in 1926; (top) mug shot of Ernst Lieder, a Berlin bartender held in protective custody in 1933 for violating Paragraph 175.

Police bans, raids and arrests: 1933 to 1935


A few days after the Reichstag Fire (27 February 1933), the Prussian Minister of the Interior issued three decrees for the combating of public indecency. The first was directed against prostitution and venereal diseases. The second concerned the closure of bars which 'are misused for the furtherance of public indecency'. Included in this definition were public houses solely or mainly frequented by persons who engage in unnatural sex acts', and proceedings were to be immediately started to revoke their licence. The third decree prohibited kiosks and magazine stands, in hire libraries and bookshops, from trading in books or other publications which, 'whether because they include nude illustrations or because of their title or contents, are liable to produce erotic effects in the beholder'- the penalty being a fine, revocation of the hire agreement or withdrawal of the trading licence.

Although neither those affected nor the public at large were initially aware of it, these decrees already betokened a policy that would assume a clearer shape over the following months and years: a policy of arbitrary measures designed to deter and to eradicate through terror, and of coercive measures to cure the 'scourge' of homosexuality.

In the next few months, most of the bars known as meeting-places for homosexual men and women were closed down in all the big towns of Germany.

The few which escaped for whatever reason would later serve the police and the Gestapo as places where the 'scene', and what was considered as such, could be more easily kept under observation. Public and hire libraries and bookshops were purged of writings that now counted as 'indecent'- in effect, all literary, popular and scientific works published since the turn of the century, and especially since the First World War, which dealt with the theme of homosexuality and 'the love without a name'. Magazines of the homosexual liberation movement - for example, Blätter für Menschenrecht, Die Insel or Der Kreis - had to abandon publication. Publishing houses such as Adolf Brand's (which printed Der Eigene, among others) underwent searches and had part of their stock confiscated, so that in the end there remained nothing other than bankruptcy.

On 6 May 1933 Magnus Hirschfeld's Sexual Science Institute, renowned well beyond the limits of Berlin, was destroyed, and on 10 May Hirschfeld's writings were publicly burned together with those of Moll, Ellis, Freud and many others. The Scientific-Humanitarian Committee, the political organization which had fought since 1897 to repeal §l75 of the Penal Code, was forced to give up its work.

A year later, in February 1934, followed the edicts of the Prussian Minister of the Interior on the preventive detention of 'professional criminals' and the regular surveillance of those still 'running free', as it put it. The concepts of professional criminal and habitual sex offender were arbitrarily defined and then reintroduced into legal terminology.

The ensuing operations especially affected homosexual paedophile men, a category which before 1933 had accounted for the majority of those sentenced under sections 174 to 176 of the Penal Code. In the second half of 1934, allegedly in connection with the events surrounding the so-called Röhm Putsch, a special section was set up at Gestapo Headquarters to deal with cases involving homosexuality. At the end of the year all Regional Criminal Police Bureaux were asked for lists of persons who had been homosexually active in the past, especial interest being expressed in their membership of Nazi organizations. lt has not so far been possible to ascertain whether and to what extent this registration served as the foundation for nation-wide actions against homosexual men.

In Berlin a number of pubs were raided in March 1935. According to a tabular survey drawn up for the Reichsführer-SS, 413 of the 1770 men held in 'preventive detention' were identified in June 1935 as 'homosexuals', 325 of them interned in the infamous concentration camp al Lichtenburg. The brutal proceedings led four gay men to turn for help to Reich Bishop Müller and General Keitel, while remaining anonymous for fear of the consequences. Parallel to these drastic arbitrary measures devoid of any legal basis, efforts were intensified to develop a new penal code for the 'Third Reich'. In October 1933, on Hitler's orders, Reich Minister of Justice Gürtner hooked the members of an official Criminal Law Commission and made Wenzeslaus Graf von Gleispach, the Viennese conservative theorist of criminal law, responsible for the 'sex offences' rubric. While the Commission discussed how the criminal law should be adapted to the ideology of the Nazi state and whether this required a tightening of §l75, a trial al the Weimar Court caused a great stir in April 1935. For the verdict, which sentenced several people to terms of imprisonment for offences under §l75, drove a coach and horses through previous interpretation of the law. The judge's opinion warned that in future any homosexual activity would be punished. And the case never got as far as the Reichsgericht [Supreme Court], which should evidently have been brought in at that stage to give a higher ruling. In late June 1935 the Sixth Amendment to the Penal Code, containing crucial changes in the criminalization of homosexuality, was adopted to widespread surprise.


Source: Hidden Holocaust ?, Günter Grau, Cassell, 1995. Translated from German by Patrick Camiller.

Picture : The Reichstag on fire (27 February 1933)

Un mythe bien préservé

En mai 1933, les nazis mettent à sac l'Institut Hirschfeld de Berlin : dix mille livres brûlés, cinquante ans de recherches détruits, et l'exil de M. Hirschfeld, la déportation de Kurt Hiller, son bras droit; 1933, c'est aussi l'incendie du Reichstag et l'accusation portée contre van der Lubbe d'en être l'homosexuel incendiaire. Van der Lubbe, "agent du complot bolchevique dans la presse nazie, il est un trouble homosexuel, tenu par d'obscurs chantages, aux yeux des communistes et des démocrates", rapporte Guy Hocquenghem dans Race d'Ep ! qui souligne que l'accusé "subit la loi de l'échange entre les propagandes dont les homosexuels sont à l'époque les victimes".

Quelques mois plus tard, le 30 juin 1934, c'est la Nuit des longs Couteaux, l'assassinat de deux cents SA, dont Röhm.Les mesures qui suivront seront sévères : le 22 février la prostitution est interdite, le 23 mars les bars et les hôtels homosexuels sont fermés, le 3 mars la pornographie est interdite. Durant le mois de mars de la même année commence la campagne contre les homosexuels, les juifs, les noirs et les jaunes. Une loi est votée imposant la stérilisation de tous les homosexuels, schizophrènes, épileptiques, drogués, hystériques, aveugles et malformés de naissance. En 1935, rapporte Victor Norton, "cinquante-six mille personnes furent ainsi traitées". C'était l'anéantissement des mouvements homosexuels, la chape de plomb nazie s'étendait complètement sur l'Allemagne. Un an plus tard, Hitler ouvrait les Jeux Olympiques avec la participation des puissances occidentales...Qu'en est-il de cette fameuse légende "homosexualité et fascisme", si propice au silence permanent ? Röhm le nazi, chef des SA, l'homosexuel notoire, fut même soutenu par Hitler lorsqu'il eut l'audace en 1925 d'intenter un procès à un gigolo qui l'avait volé. On dit même qu'il tenta de s'opposer au paragraphe 175. Sans doute y avait-il de nombreux homosexuels parmi les SA, mais après tout si des chefs nazis étaient homosexuels, "le théoricien officiel du racisme nazi, Rosenberg, était bien juif... Mais on n'a jamais pensé à le reprocher au peuple d'Israël", écrit fort justement Hocquenghem dans Race d'Ep !. Les déclarations du parti nazi et celles d'Hitler qui suivirent la Nuit des longs couteaux sont révélatrices des véritables sentiments d'Hitler. Ainsi, quand l'armée de Röhm atteindra plusieurs centaines de milliers d'hommes en 1932, Hitler y verra une réelle menace, d'autant que les idées de Röhm ne correspondaient pas à celles des gros bailleurs de fonds du parti. Il tentera de faire assassiner Röhm par l'intermédiaire du juge du parti, Walter Buch. Le complot échoue, mais aboutira deux années plus tard à Bad Wessee, le 30 juin 1934, la Nuit des longs couteaux.

Les personnes ou les groupes qui reprennent cette légende ne font que perpétuer les premières attaques menées contre les homosexuels. Les nazis avaient trouvé que l'Internationale était noyautée par les juifs. Les soviétiques des années trente verront beaucoup d'homosexuels dans la rangs nazis. C'est l'époque - 1933 - où Maxime Gorki écrit dans l'Humanisme Prolétarien : "Dans les pays fascistes, l'homosexualité ruine la jeunesse et fleurit sans punition (...) Il y a déjà un slogan qui circule en Allemagne : Eliminez les homosexuels et le fascisme disparaîtra." Les potentats du Kremlin nouvelle mouture appliquent la formule efficacement. En mars 1934, une violente campagne anti-homosexuelle est lancée, dirigée par Kalinine qui assimile les homosexuels à des criminels sociaux. Un décret est signé par Kalinine lui-même, rendant les rapports intimes entre individus de sexe masculin passibles d'une peine de prison de trois à huit ans. Une grande rafle est dirigée à travers tout le pays, la police secrète arrête les homosexuels à Moscou, Odessa, Leningrad, Kharkov et dans d'autres grandes villes, et les déporte en Sibérie. Trois mois plus tard, Hitler organise la Nuit des longs couteaux comme pour se laver des accusations de la présence d'homosexuels dans les rangs nazis; de la même manière les campagnes antisémites se déclencheront en URSS. Communistes ou non communistes reprennent encore cette thèse plus ou moins inconsciemment, du lien entre homosexualité et fascisme, entretenant en cela le silence qui frappe toujours les déportés au Triangle Rose.

Source: Histoire d'un génocide oublié, Jean-Pierre Joecker, éditions Persona, Paris, 1980.